本文翻译自年3月10日发表于YahooLife的“Isitspringallergies,acoldorCOVID-19?Expertsrevealthetopredflags”一文，有删改。文中所有观点仅代表作者个人意见。
尹朱恩（JuneYoon）是一名来自加利福尼亚州长滩的配音演员。他的季节性过敏鼻炎已经是家常便饭了。这段时间，每天早上起床后他都少不了鼻腔喷雾剂和抗组胺药。但尹朱恩的心底始终有一个疑虑挥之不去：这真的只是过敏，还是我染上了新冠？
尹朱恩的家里有两个小孩，妻子是一名教师。他表示自己一直“相当注重防范”。
“我敢99.9%肯定这不是新冠。但就是那剩下的0.1%让我始终不得安心。”尹朱恩说道。“我现在在沙发过夜，就怕传染给我妻子。”
尹朱恩在家里做了一个简易的核酸检测，显示是阴性。但鉴于这种简易测试很容易出现“假阴性”，他还是决定择日去当地的检测中心做一次PCR测试。
“这将决定我是否可以安心地回床上睡觉！”他说。
像尹朱恩一样的人还有很多。疫情的大背景下遇上过敏，是让很多人挠头的一个问题。所以掌握一些鉴别的小知识，能帮你减少很多在过敏、感冒和新冠之间纠结担忧的烦恼。
傻傻分不清楚？
区分过敏、感冒和新冠确实是件难事，因为它们的症状有不少共同点。
梅兰妮·卡弗（MelanieCarver）是美国哮喘和过敏基金会的首席。她指出：“这三种病症，最普遍的共同症状就是流鼻涕或鼻塞。”
但这只是最基本的。此外，喉咙酸痛是感冒和新冠的常见症状，同时也可能代表后鼻滴漏这种过敏综合征。咳嗽多发于感冒或新冠，但也可能是因为喉咙过敏。而“疲惫乏力”尽管往往和新冠有关系，也不排除会发生在感冒或者过敏患者身上——当鼻炎严重到影响睡眠的时候就更不用说了。
判断过敏的小诀窍
有没有什么独有的标志，可以让我们一下判断出这是季节性过敏？有——瘙痒。卡弗指出，眼、鼻等部位的瘙痒是季节性过敏的标志性症状，且极少发生在感冒或新冠患者身上。
并且，如果你以前就有季节性过敏的经历，大概率今年会复发。
美国过敏、哮喘和免疫学学院的院长马克·科比特博士（Dr.MarkCorbett）提醒道：“过敏的人很有可能以前就经历过。所以要是你发现自己的症状每年都一样，就更有可能是过敏。”
卡弗还指出，季节性过敏往往发生在每年的同一个时间段，并且来得很迅速。但是感冒的症状是逐渐显现的。
虽然感冒和新冠肺炎的症状可能一时很难根除，但对于过敏，我们还是可以采取一些简单的非处方疗法来及时缓解的。科比特博士建议，过敏人群在春季可以备上一些鼻用类固醇喷雾剂和口服的抗组胺药。
判断感冒的小妙招“感冒更有可能会导致发烧。”科比特博士说，“你可能会觉得身体寒冷，甚至疼痛，这些症状基本和过敏没关系。比较典型的还有，普通感冒只会持续几天，但过敏是有可能长期持续的。”
鉴于感冒没有标志性的独有症状，我们可以采取排除法来进行判断。单纯的感冒往往不会出现呕吐、恶心或腹泻。这些都是新冠的高发症状。瘙痒也和感冒没关系，这是过敏的最佳标志。
毕竟感冒和轻度的新冠肺炎有不少相同症状——比如咳嗽，喉咙酸痛和流鼻涕等——最保险的办法还是检测。当然没有哪个专门的地方用来检测有没有患普通感冒，但你可以去进行核酸检测，以早日排除新冠这一可能。
判断新冠的小贴士我们已经和新冠肺炎共度了两年多。对于这一无所不在的病*，它的独有症状早已为专家们所熟知。
新冠的一个标志性症状是突然失去嗅觉和味觉——尤其是在没有流鼻涕或鼻塞的情况下。新冠还往往会带来持续的发烧。如果是感冒，发烧通常不会持续太久。
除非你本身就有哮喘，不然呼吸困难也是新冠的独有症状。“对那些本身就患有哮喘的人群，过敏或者感冒可以进一步促使症状的发作，让人呼吸急促。”卡弗指出，“但只有新冠是本身就会导致呼吸急促的。”
如果你感觉不舒服,并且还是新冠患者的密接,这就给你敲响了警钟。不管你是否有症状,如果你知道自己曾经接触过新冠病例,或者认为你可能有症状,那就赶紧做测试。既让自己安心,也是对周围的人负责。
总结：过敏，感冒和新冠的区分之道过敏的标志：瘙痒。眼、鼻部位的瘙痒是季节性过敏的标志，在感冒或新冠中均极其少见。
新冠的标志：突然丧失嗅觉或味觉——尤其是在没有流鼻涕、鼻塞的情况下。新冠还经常会有长期性的发烧，而过敏和发烧从来都不沾边。
感冒的标志：短期发烧。感冒极少导致呕吐、恶心或腹泻，这些都是新冠的典型症状。感冒也不会带来瘙痒——瘙痒永远是季节性过敏的最佳标志。
RebeccaCorey
YahooLife记者、作家
图片来源：搜狐、网易
编辑/猪城公
翻译/胡魏
校对/张一瑾
排版/刘燕霖
原文请戳下方“阅读原文”。
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇